- Л-60
- СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ С ЛЕСТНИЦЫ кого coll
VP
subj: human
usu. pfv ) to force s.o. to leave one's house
X спустил Y-a с лестницы = X kicked (threw, booted) Y out of the houseX threw Y out (on his ear) (in limited contexts) X gave Y the bum's rush.(Нина:) Тебя надо гнать из дома... Тебя надо с лестницы спустить! (Вампилов 4). (N..) You should be kicked out of the house...you ought to be thrown out on your ear! (4c).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.